| 独行法反対首都圏ネットワーク |
| 佐賀大学・全国ネットの豊島です． 法案の主要部分の翻訳を，筑波大学の物理の院生の方がボランティアでやってくれ ました．（私の方で，他の英訳法案などを参考に少しmodifyしています．）次に掲 載しています．なにしろどちらも法律には素人なので，ご批判，修正等よろしくお 願いします．とりあえずこれを外国の支援者たちに伝えたいと思います． http://www003.upp.so-net.ne.jp/znet/znet/docs/NUClaw-extract.html ペガサス・ミラーサイト，全国ネットミラーサイトからリンクしています． http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/Default.html http://www003.upp.so-net.ne.jp/znet/znet.html http://www003.upp.so-net.ne.jp/znet/znete.html なお，業者に翻訳を依頼することも検討中です． なお，先日投稿の「過去の教授会，学部長会議などの声明の『復活』を」はわずか な字句修正を加えて次にアップしております． TOYOSHIMA Kouichi 1 Honjo, Saga-shi, 840-8502 Japan http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp http://www.geocities.jp/chikushijiro2002/Default.html toyo@cc.saga-u.ac.jp |